Мой одиннадцатый день был последним, когда я делал фотографии. Последующие дни были преимущественно заполнены дорогой: мне надо было добраться в Киев на обратный рейс в Питер. Из Рахова я сел в ночной поезд до Ивано-Франковска, подспудно выяснив, что при покупке билета я ошибся на месяц и купил на не август, а на июль. Слава богу были лишние билеты (которые, кстати говоря, стоили дешевле, нежели я за них заплатил в России!) и мои планы не сорвались. Рано утром я уже был в Ивано-Франковске. Этот город более "осовременнен", чем Львов и не настолько туристичен, но и тут есть исторический центр с площадью Рынок, красивый старинный вокзал. Но, всё это я уже видел во Львове, поэтому если кто планирует ехать в оба города - не стоит, лучше больше времени посвятить какому-либо одному.
Ну, а из Ивано-Франковска я отправился в Киев. Там я встречался с Беломестновой Ольгой - моей одноклассницей. Жаль, что не получилось встретиться в первый день. Всё закончилось там же, где и начиналось - в аэропорту Борисполь. Я посмотрел последний раз на улицу - когда ещё доведётся тут побывать?
P.S. На последок - некоторые примеры украинской мовы.
понедельник, 1 ноября 2010 г.
воскресенье, 31 октября 2010 г.
Костылевка - день 11-ый
Этот день я запомню, наверное, на всю жизнь. Потому что ТАК я ещё не уставал никогда и никогда не видел такой красоты! К сожалению показать всё, что я наснимал у меня не получится, так как одна из флеш-карт предательским образом испортилась, отняв процентов 80 от всех снимков.
Но, не будем о грустном. Моя цель на этот день была: пройти через перевал и выйти в Рахов по горной тропинке. Собственно это довольно "ухоженная" тропинка - по ней раньше ходили местные, а сейчас ходят туристы. Сначала мне надо было перейти на другой берег Тисы. Там очень интересный мост - навесной:
Крест был моей "отправной" точкой. Вообще в Костылевке два креста-символа. Мне рассказали 2 истории, какая правда, какая нет - не понятно (лично мне, кажется, что первая всё же правдивее, хоть и не упоминает про второй крест).
Итак, легенда первая. В давние времена, когда Османская империя была сильна, войско пошло походом на Польшу и один из отрядов, который должен был снабжать армию провиантом добрался до этого места. Но местные жители не согласились за просто так отдавать свой скот и убили большую часть отряда. Но те, кто выжил, привёл с собой карателей. Они собрали всех местных, кто не успел убежать и на этом самом месте отрубали им головы - как наказание за их убийства. Собственно до революции это село называлось Берлибаш - что-то вроде "голову долой".
Легенда вторая. Жили в этом селе влюблённые Иван и Маричка. По какой-то причине им не давали благословения на свадьбу и в отчаянии Маричка бросилась с высокой скалы в воды Тисы. Потрясённый Иван бросился вниз со скалы на противоположном берегу. Позже там установили кресты, которые друг друга не могут даже увидеть.
Дальше горная тропка становилась всё круче и уводила всё выше. Чем выше я поднимался, тем непонятнее становилась речь и тем меньше понимали меня. Народ становился всё "гуцульнее" и "гуцульнее" -)). Это одна из террас, где живёт старик и пасёт коз на полонинах:
Яблоки! Там я их просто обожрался и забил ещё весь рюкзак.
Но, уточнив направление, двигаемся дальше вверх!
Потом огибаем гору по пролеску:
Поднимаемся ещё выше:
Вот так там собирают стога сена:
Ещё выше. Здесь тоже живут люди, только условия уже просто несравнимые с жизнью внизу.
И, наконец, выходим к Рахову. Это кажется, что ничего сложного не было. На весь переход у меня ушло 4,5 часа ходьбы (в основном в гору).
Рахов - самый высокогорный город в Украине. Его средняя высота над уровнем моря - в районе 850 метров. Здесь же и самый большой перепад между улицами: есть на уровне 600 метров, а есть на уровне более 1000 метров.
Ждать автобуса не было ни сил, ни желания. Поэтому я взял такси и за 7 минут доехал до моей усадьбы. Таких "гонок" на полу-серпантинных дорогах и под 150 километров в час я тоже не забуду.
Но, не будем о грустном. Моя цель на этот день была: пройти через перевал и выйти в Рахов по горной тропинке. Собственно это довольно "ухоженная" тропинка - по ней раньше ходили местные, а сейчас ходят туристы. Сначала мне надо было перейти на другой берег Тисы. Там очень интересный мост - навесной:
Крест был моей "отправной" точкой. Вообще в Костылевке два креста-символа. Мне рассказали 2 истории, какая правда, какая нет - не понятно (лично мне, кажется, что первая всё же правдивее, хоть и не упоминает про второй крест).
Итак, легенда первая. В давние времена, когда Османская империя была сильна, войско пошло походом на Польшу и один из отрядов, который должен был снабжать армию провиантом добрался до этого места. Но местные жители не согласились за просто так отдавать свой скот и убили большую часть отряда. Но те, кто выжил, привёл с собой карателей. Они собрали всех местных, кто не успел убежать и на этом самом месте отрубали им головы - как наказание за их убийства. Собственно до революции это село называлось Берлибаш - что-то вроде "голову долой".
Легенда вторая. Жили в этом селе влюблённые Иван и Маричка. По какой-то причине им не давали благословения на свадьбу и в отчаянии Маричка бросилась с высокой скалы в воды Тисы. Потрясённый Иван бросился вниз со скалы на противоположном берегу. Позже там установили кресты, которые друг друга не могут даже увидеть.
Дальше горная тропка становилась всё круче и уводила всё выше. Чем выше я поднимался, тем непонятнее становилась речь и тем меньше понимали меня. Народ становился всё "гуцульнее" и "гуцульнее" -)). Это одна из террас, где живёт старик и пасёт коз на полонинах:
Яблоки! Там я их просто обожрался и забил ещё весь рюкзак.
Но, уточнив направление, двигаемся дальше вверх!
Потом огибаем гору по пролеску:
Поднимаемся ещё выше:
Вот так там собирают стога сена:
Ещё выше. Здесь тоже живут люди, только условия уже просто несравнимые с жизнью внизу.
И, наконец, выходим к Рахову. Это кажется, что ничего сложного не было. На весь переход у меня ушло 4,5 часа ходьбы (в основном в гору).
Рахов - самый высокогорный город в Украине. Его средняя высота над уровнем моря - в районе 850 метров. Здесь же и самый большой перепад между улицами: есть на уровне 600 метров, а есть на уровне более 1000 метров.
Ждать автобуса не было ни сил, ни желания. Поэтому я взял такси и за 7 минут доехал до моей усадьбы. Таких "гонок" на полу-серпантинных дорогах и под 150 километров в час я тоже не забуду.
Костылевка - день 10-ый
Итак, мой отпуск плавно и неотвратимо приближается к окончанию. "Дыхание" трудовых будней уже чувствуется из всё ещё далёкого Питера. А я тем временем приезжаю в село Костылевка. Это уже крайний восток Закарпатья. Приехал я туда поздно вечером 9-го дня, приехал с маленьким приключением. Когда нашёл, у кого остановиться на эти несколько дней, мне даже в голову не пришла мысль узнать точнее, где расположена усадьба. Село маленькое, дом заметный - думал я - с остановки автобуса должна быть видна. Однако всё оказалось не так просто. Из-за особенностей рельефа сёла в Закарпатье могут быть "растянуты" вдоль трассы, прерываясь и начинаясь снова. Собственно Костылевка была "длиной" почти в 20 километров. Но, добрые люди и тут не оставили в беде, Йонаша Василия (Василя в местном произношении) знали, по-моему, многие (если не все).
Теперь, почему Костылевка? Я резонно полагал, что мой "городской" организм будет к этому времени уже на грани и мне бы требовалась передышка, ну, и красивое место, чтобы полюбоваться местными Карпатскими пейзажами. Костылевка для этого подходила как нельзя лучше: великолепная природа, рядом горная речка Тиса, географический центр Европы и город Рахов, откуда я планировал уезжать в Ивано-Франковск. Село было ОЧЕНЬ ухоженным. Тут стоит ещё сказать, что сёла в Галиции и Закарпатье меня просто поразили. Нет там разрухи, нет запустения. В Карпатах так вообще дома просто великолепные. К примеру, там где я жил - туалетов было 2, горячая вода постоянно (очень крутой бойлер), и как сказал хозяин - это не исключение, а скорее правило. Наверное поэтому в Украине считается, что лучшие строители именно из Закарпатья.
Я планировал провести в Костылевки 3 дня и в день 10-ый моего путешествия (т.е. день 1-ый в настоящих Карпатах) я планировал отправиться в географический центр Европы. Ради полноты информации, следует отметить, что "центров Европы" в данный момент несколько (на вскидку вспоминаются места рядом с Полоцком, Вильнюсом, где то в Словакии и где то в Польше). У каждого своя правда и доводы, но это место было первым (потом правильность подтвердили, кстати, ещё и советские учёные). До этого центра мне надо было протопать порядка 7 километров. Вот что из этого получилось:
А это сам Центр (малая стела)!
В 1885-87 годах географы Австро-Венгрии проводили геодезические исследования для постройки железной дороги из Рахова в Сигет. Попутно было выяснено, что неподалёку может находиться центр Европы. Учёные из венского военно-географического института после тщательного изучения определили место предполагаемого географического центра Европы и в 1887 году был установлен исторический знак с камнем. Латинская надпись на постаменте гласит: "Постоянное точное, вечное место. Очень точно, со специальным аппаратом, который изготовлен в Австрии и Венгрии, со шкалой меридианов и параллелей, установлен здесь Центр Европы... 1887"
Теперь, почему Костылевка? Я резонно полагал, что мой "городской" организм будет к этому времени уже на грани и мне бы требовалась передышка, ну, и красивое место, чтобы полюбоваться местными Карпатскими пейзажами. Костылевка для этого подходила как нельзя лучше: великолепная природа, рядом горная речка Тиса, географический центр Европы и город Рахов, откуда я планировал уезжать в Ивано-Франковск. Село было ОЧЕНЬ ухоженным. Тут стоит ещё сказать, что сёла в Галиции и Закарпатье меня просто поразили. Нет там разрухи, нет запустения. В Карпатах так вообще дома просто великолепные. К примеру, там где я жил - туалетов было 2, горячая вода постоянно (очень крутой бойлер), и как сказал хозяин - это не исключение, а скорее правило. Наверное поэтому в Украине считается, что лучшие строители именно из Закарпатья.
Я планировал провести в Костылевки 3 дня и в день 10-ый моего путешествия (т.е. день 1-ый в настоящих Карпатах) я планировал отправиться в географический центр Европы. Ради полноты информации, следует отметить, что "центров Европы" в данный момент несколько (на вскидку вспоминаются места рядом с Полоцком, Вильнюсом, где то в Словакии и где то в Польше). У каждого своя правда и доводы, но это место было первым (потом правильность подтвердили, кстати, ещё и советские учёные). До этого центра мне надо было протопать порядка 7 километров. Вот что из этого получилось:
А это сам Центр (малая стела)!
В 1885-87 годах географы Австро-Венгрии проводили геодезические исследования для постройки железной дороги из Рахова в Сигет. Попутно было выяснено, что неподалёку может находиться центр Европы. Учёные из венского военно-географического института после тщательного изучения определили место предполагаемого географического центра Европы и в 1887 году был установлен исторический знак с камнем. Латинская надпись на постаменте гласит: "Постоянное точное, вечное место. Очень точно, со специальным аппаратом, который изготовлен в Австрии и Венгрии, со шкалой меридианов и параллелей, установлен здесь Центр Европы... 1887"
Сейчас там туристическое место. Много палаток со всякой всячиной и главная цель многих туристов - Гуцульска Колыба. Это трактир, где по стенам развешаны разные антикварные вещи из окрестных селений и готовят гуцульски стравы. Там я познакомился с 2-мя туристами из Румынии. Очень мило побеседовали, один из них часто бывал раньше в России\СССР - занимался туризмом. Бывал и во Владивостоке и на Камчатке. А потом ещё и с русской женой жил в Париже -)). Разговаривал он на смесе русского и украинского, но было более чем понятно. Особенно умиляло, когда он "вворачивал" маты -)). Занимается бизнесом связанным с золотом и всё упорно расспрашивал сколько оно у нас стоит -). Может кто занимается этой "темой? Телефонами мы обменялись. Они ещё показали мне из деньги. Если у нас они бумажные (крупные купюры), то у них они из пластика! Один в один наши бумажные, только из очень тонкого пластика. Сказал, что они хоть и дорогие в производстве (гораздо дороже обычных), но служат не в пример дольше и их трудно подделать. Собственно последний аргумент был самым весомым. Цыгане у них большие мастаки на это дело.
Ну, а потом я направился обратно. На пограничном пункте на меня ещё раз пристально посмотрели, но уже без того удивления, когда я дежурному пограничнику протягивал свой паспорт гражданина России, где было написано, что родился в городе Чите (когда на вопрос: "Где это?" , - я неопределённо сказал: "За Байкалом" - уважения во взгляде стало заметно больше), а паспорт выдан в Санкт-Петербурге.
Сразу за КПП (или перед) расположены территории лесхоза, там выращивают молодые деревья. Проблема вырубки в Закарпатье стоит тоже, по видимому, остро.
вторник, 19 октября 2010 г.
Мукачево - день 9-ый
Наступило утро 27 августа. В этот день я покидал Ужгород и начинал двигаться обратно на восток. Это было "экватором" моего отпуска. Изначально я планировал из Львова отправится в Мукачево под Ужгородом и поздно вечером доехать до Ужгорода, где пробыть 2 дня. Но, жизнь расположилась по другому и я, проехав Мукачево, отправился прямиком в Ужгород, а уже спустя 2 дня в сей городок.
Почему я решил сюда заглянут? Самая главная достопримечательность - замок Паланок и историческая часть города, которая так же неплохо сохранилась.
Точная дата основания замка не известна, но в документах 11 века он уже упоминается. Первый период расцвета связан с именем подольского князя Фёдора Корятовича, который получил эти владения от венгерского короля, привёл с собой людей и вообще заботился о русской культуре и православии, которые к тому времени начали приходить в упадок.
Замок расположен на высоте 68 метров. Штурмовать его было очень тяжело.
Замок расположен в несколько ярусов, каждый из которых - отдельный уровень обороны. Если приходилось сдать первый, обороняли второй, потом 3-ий.
Второй уровень (на первом ничего особенного). Когда я там проходил (рано утром) - устанавливали сцену, тут периодически проходят какие-то фестивали. Наверное, очень интересно, по крайней мере антураж должен быть соответствующий:
Ниже - вид с одной из "террас" (не знаю как точно это место называется):
Переход на третий уровень:
Ну, и сам третий уровень. Тут были господские покои, это же и последний рубеж обороны.
Памятник, который изображён на фотографиях - изображение Шандора Петефи (но, настоящее ФИО: Александр Петрович -)). Это национальный поэт Венгрии (по степени влияния на венгерский литературный язык его можно сравнить разве что с нашим Пушкиным), один из руководителей революции 1848-49 г.г. Умер Петефи в стычке с нашими казаками, которые были отправлены на подавление восстания (нас тогда называли "жандарм Европы"). Но есть и альтернативная версия. По ней Петефи не был убит, а взят в плен и отправлен в Сибирь. Якобы, венгерский военнопленный первой мировой войны обнаружил в Забайкалье (!!!) могильный крест с надписью "Александр Степанович Петрович, венгерский майор и поэт, умер в Иллсунске - Азия - в 1856 году, май месяц". Чем это всё закончилось - не знаю, но приятно, что каким-то "боком" и мы были "знакомы" -). В Ужгороде тоже, кстати, есть площадь Петефи.
Интересная легенда связана и с этим колодцем. Якобы, во времена Корятовича всё никак не могли "дойти" до воды. Тогда к князю пришёл чёрт и сказал, что может "сделать" воду, но в обмен на мешок золота. Но оказалось, что денег в казне нет и сделка не может состояться. Как не умолял князь чёрта - пытался даже душу свою продать - чёрт стоял на своём. Тогда один из верных рыцарей князя, подслушав его разговор с нечистью, сказал: "Фёдор, мешок золота не обязательно должен быть большой. Маленький - тоже мешок". В него-то и положили 2 последние монеты и отдали чёрту. Тот очень разозлился и сказал: "Всё равно вам той воды не пить!". С тех пор на дне колодца была слышна вода, но достать её так никто и не мог. Правда это или нет - проверить не удалось, сейчас колодец закрыть пластиком - смотрители сказали, что особо недоверчивые сильно наклонялись и сами "отправлялись" искать воду -).
И теперь немного о самом городе. Мукачево - второй по величине населения город Закарпатья, его древний исторический и культурный центр. Сейчас это очень уютный тихий городок. Ратуша и главная улица - улица им. Пушкина:
Как я уже раньше писал, Закарпатье интересно для меня прежде всего коренными жителями - русинами, которые сумели в полной изоляции от остальной Руси сохранить свою культуру и язык. Собственно это является ярчайшим доказательством того, что русские и украинцы некогда были единым народом (наверное, именно поэтому украинцы отказываются признавать русинов национальность, как это сделали все соседи и не признают их уникальности). На фотографии Александр Духнович, один из великих людей этого народа. Посмотрите на надпись на доске, правда очень понятно не только лингвистически, но и духовно?
Потом я сел в автобус и поехал вдоль границы на восток Закарпатья в сторону Костылевки - следующей цели моего путешествия. Кое-где выходил прогуляться по городкам, но что-либо выдающегося для фотографирования не нашёл.
Почему я решил сюда заглянут? Самая главная достопримечательность - замок Паланок и историческая часть города, которая так же неплохо сохранилась.
Точная дата основания замка не известна, но в документах 11 века он уже упоминается. Первый период расцвета связан с именем подольского князя Фёдора Корятовича, который получил эти владения от венгерского короля, привёл с собой людей и вообще заботился о русской культуре и православии, которые к тому времени начали приходить в упадок.
Замок расположен на высоте 68 метров. Штурмовать его было очень тяжело.
Замок расположен в несколько ярусов, каждый из которых - отдельный уровень обороны. Если приходилось сдать первый, обороняли второй, потом 3-ий.
Второй уровень (на первом ничего особенного). Когда я там проходил (рано утром) - устанавливали сцену, тут периодически проходят какие-то фестивали. Наверное, очень интересно, по крайней мере антураж должен быть соответствующий:
Ниже - вид с одной из "террас" (не знаю как точно это место называется):
Переход на третий уровень:
Ну, и сам третий уровень. Тут были господские покои, это же и последний рубеж обороны.
Памятник, который изображён на фотографиях - изображение Шандора Петефи (но, настоящее ФИО: Александр Петрович -)). Это национальный поэт Венгрии (по степени влияния на венгерский литературный язык его можно сравнить разве что с нашим Пушкиным), один из руководителей революции 1848-49 г.г. Умер Петефи в стычке с нашими казаками, которые были отправлены на подавление восстания (нас тогда называли "жандарм Европы"). Но есть и альтернативная версия. По ней Петефи не был убит, а взят в плен и отправлен в Сибирь. Якобы, венгерский военнопленный первой мировой войны обнаружил в Забайкалье (!!!) могильный крест с надписью "Александр Степанович Петрович, венгерский майор и поэт, умер в Иллсунске - Азия - в 1856 году, май месяц". Чем это всё закончилось - не знаю, но приятно, что каким-то "боком" и мы были "знакомы" -). В Ужгороде тоже, кстати, есть площадь Петефи.
Интересная легенда связана и с этим колодцем. Якобы, во времена Корятовича всё никак не могли "дойти" до воды. Тогда к князю пришёл чёрт и сказал, что может "сделать" воду, но в обмен на мешок золота. Но оказалось, что денег в казне нет и сделка не может состояться. Как не умолял князь чёрта - пытался даже душу свою продать - чёрт стоял на своём. Тогда один из верных рыцарей князя, подслушав его разговор с нечистью, сказал: "Фёдор, мешок золота не обязательно должен быть большой. Маленький - тоже мешок". В него-то и положили 2 последние монеты и отдали чёрту. Тот очень разозлился и сказал: "Всё равно вам той воды не пить!". С тех пор на дне колодца была слышна вода, но достать её так никто и не мог. Правда это или нет - проверить не удалось, сейчас колодец закрыть пластиком - смотрители сказали, что особо недоверчивые сильно наклонялись и сами "отправлялись" искать воду -).
И теперь немного о самом городе. Мукачево - второй по величине населения город Закарпатья, его древний исторический и культурный центр. Сейчас это очень уютный тихий городок. Ратуша и главная улица - улица им. Пушкина:
Как я уже раньше писал, Закарпатье интересно для меня прежде всего коренными жителями - русинами, которые сумели в полной изоляции от остальной Руси сохранить свою культуру и язык. Собственно это является ярчайшим доказательством того, что русские и украинцы некогда были единым народом (наверное, именно поэтому украинцы отказываются признавать русинов национальность, как это сделали все соседи и не признают их уникальности). На фотографии Александр Духнович, один из великих людей этого народа. Посмотрите на надпись на доске, правда очень понятно не только лингвистически, но и духовно?
Потом я сел в автобус и поехал вдоль границы на восток Закарпатья в сторону Костылевки - следующей цели моего путешествия. Кое-где выходил прогуляться по городкам, но что-либо выдающегося для фотографирования не нашёл.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)